李商隱·唐代

宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。

譯文及注釋

譯文
漢文帝求賢在未央宮前殿召見被貶的臣子，賈誼才氣縱橫無與倫比。
可惜文帝半夜移膝靠近賈誼聽講，不問百姓生機只問起鬼神之事。

注釋
賈生：指賈誼（前200—前168），西漢著名的政論家、文學家，力主改革弊政，提出了許多重要政治主張，但卻遭讒被貶，一生抑郁不得志。
宣室：漢代長安城中未央宮前殿的正室。
逐臣：被放逐之臣，指賈誼曾被貶謫。
才調：才華氣質。
可憐：可惜，可嘆。
虛：徒然。
前席：在坐席上移膝靠近對方。
蒼生：百姓。問鬼神：事見《史記·屈原賈生列傳》。