楊萬里·宋代

溪水將橋不復回，小舟猶倚短篙開。
交情得似山溪渡，不管風波去又來。

譯文及注釋

譯文
溪水流過小橋后一去不返，小船還得依靠著短篙撐開。
友情應該像山中溪水上的擺渡一樣，不管風吹浪打卻依然存在。

注釋
三江：古代各地眾多水道的總稱。
將：本義行、進，此處引申為流過。
得：應該。
山溪渡：常年設在山中溪水上的擺渡（船）。