徐璣·宋代

水滿田疇稻葉齊，日光穿樹曉煙低。
黃鶯也愛新涼好，飛過青山影里啼。

譯文及注釋

譯文
一望無際的稻田里，水波微漾，整齊的稻子如刀削一般。清晨的陽光穿過樹葉，投影在地上，晨霧在樹間繚繞。
黃鶯也喜歡早晨的清涼時光，在青山的影子里歡快的啼鳴。

注釋
新涼：指初秋涼爽的天氣。
田疇：耕熟的田地。泛指田地。