鄭燮·清代
晨起開門雪滿山,雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花凍,一種清孤不等閑。
譯文及注釋
譯文
清晨起,打開門看到的是滿山的皚皚白雪。雪后初晴,白云淡薄,連日光都變得寒冷。
房檐的積雪未化,院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣清高堅韌的性格,是多么不尋常啊!
注釋
清孤:凄清孤獨。
等閑:尋常、一般。
版權聲明:本文發布于等風也等你 內容均來源于互聯網 如有侵權聯系刪除
譯文
清晨起,打開門看到的是滿山的皚皚白雪。雪后初晴,白云淡薄,連日光都變得寒冷。
房檐的積雪未化,院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣清高堅韌的性格,是多么不尋常啊!
注釋
清孤:凄清孤獨。
等閑:尋常、一般。
上一篇:靈隱寺月夜
下一篇:漁家·賣得鮮魚二百錢
發表評論 (已有0條評論)
快來評論,快來搶沙發吧~