唐珙·元代

西風吹老洞庭波，一夜湘君白發(fā)多。
醉后不知天在水，滿船清夢壓星河。

譯文及注釋

譯文
秋風勁吹，洞庭湖水似乎都衰老了許多；一夜愁思，湘君也多了白發(fā)。
醉臥扁舟，只見一片星光璀璨的世界，似幻似真、縹緲迷離。不知道是天上的星辰倒映在水中，還是我身處夢境呢？

注釋
龍陽縣：即今湖南漢壽。
青草湖：湖名。古五湖之一。亦名巴丘湖，在今湖南省岳陽市西南，和洞庭湖相連。因南岸有青草山而得名，一說湖中多青草，冬春水涸，青草彌望，故名。
湘君：湘水之神，一說是巡視南方時死于蒼梧的舜。
天在水：天上的銀河映在水中。