晏殊·浣溪沙·一向年光有限身

一向年光有限身，等閑離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。
滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。

譯文及注釋

譯文
人的生命將在有限的時間中結束，無端的離別也會讓人覺得悲痛欲絕。不要因為常常離別而推遲酒宴，應當在有限的人生，對酒當歌，開懷暢飲。
到了登臨之時，放眼遼闊河山，突然思念遠方的親友；等到風雨吹落繁花之際，才發(fā)現(xiàn)春天易逝，不禁更生傷春愁情。不如在酒宴上，好好憐愛眼前的人。

注釋
一向：一晌，片刻，一會兒。
年光：時光。
有限身：有限的生命。
等閑：無端。
銷魂：極度悲傷，極度快樂。
莫辭頻：頻，頻繁。不要因為次數(shù)多而推辭。
憐：珍惜，憐愛。取：語助詞。