范云·南北朝

洛陽城東西，長作經時別。
昔去雪如花，今來花似雪。

譯文及注釋

譯文
雖然我們都住在洛陽城，僅僅分在城東、城西，但每次分別都往往跨越季節。
當時離開的時候，漫天的雪花像盛開的白花；如今回來的時候，遍野的花朵像紛紛的白雪。

注釋
似：如同，猶如。
昔：以前。