顏真卿·唐代

三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。
黑發不知勤學早，白首方悔讀書遲。

譯文及注釋

譯文
晚上在燈火下學到三更,五更雞叫又早起學習，這一早一晚正是男兒讀書的好時候。
少年不知道早起勤奮學習，到老了后悔讀書少就太遲了。

注釋
更：古時夜間計算時間的單位，一夜分五更，每更為兩小時。午夜11點到1點為三更。
五更雞：天快亮時，雞啼叫。
黑發：年少時期，指少年。
白首：頭發白了，這里指老年。方：才。