曾鞏·宋代

雨過橫塘水滿堤，亂山高下路東西。
一番桃李花開盡，惟有青青草色齊。

譯文及注釋

譯文
春雨迅猛，池塘水滿與堤齊平，遠處群山高低不齊，東邊西側，山路崎嶇。
熱鬧地開了一陣的桃花和李花已經凋謝，只能看見萋萋的春草，碧綠一片。

注釋
路東西：分東西兩路奔流而去
橫塘：古塘名，在今南京城南秦淮河南岸
亂山高下：群山高低起伏