秦觀·宋代

攜扙來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。
月明船笛參差起，風定池蓮自在香。

譯文及注釋

譯文
攜杖出門去尋找納涼圣地，畫橋南畔，綠樹成蔭，坐靠在胡床之上愜意非常。
寂寂明月夜，船上的笛聲在耳邊縈繞不絕，晚風初定，池中蓮花盛開，幽香散溢，沁人心脾。

注釋
倚胡床：坐靠胡床。
倚：坐靠。