毛鉉·明代
下床著新衣,初學(xué)小姑拜。低頭羞見人,雙手結(jié)裙帶。
譯文及注釋
譯文
幼女下床穿上新衣,初次學(xué)著新娘的拜堂禮。
恐怕他人取笑羞的不敢抬頭,緊張的不停撫弄裙帶。
注釋
小姑:這里是新娘的意思。
結(jié):扎縛、撫弄的意思。
版權(quán)聲明:本文發(fā)布于等風(fēng)也等你 內(nèi)容均來源于互聯(lián)網(wǎng) 如有侵權(quán)聯(lián)系刪除
譯文
幼女下床穿上新衣,初次學(xué)著新娘的拜堂禮。
恐怕他人取笑羞的不敢抬頭,緊張的不停撫弄裙帶。
注釋
小姑:這里是新娘的意思。
結(jié):扎縛、撫弄的意思。
上一篇:發(fā)淮安
下一篇:鄉(xiāng)人至夜話
發(fā)表評論 (已有0條評論)
快來評論,快來搶沙發(fā)吧~