袁枚·清代

十里崎嶇半里平，一峰才送一峰迎。
青山似繭將人裹，不信前頭有路行。

譯文

　　山路崎嶇不平（“平均十里只有半里是平坦的”是虛指，形容山路十分崎嶇），山峰延綿不絕（過了一個山頭又是一個山頭也是虛指），周圍的青山就像蟬繭一樣把人包圍起來，讓人難以置信前面還有路可行。