陶弘景·南北朝

山中何所有，嶺上多白云。
只可自怡悅，不堪持贈君。(贈 一作：寄)

譯文及注釋

譯文
你問我這山中有什么，我答曰：只有一山谷的白云。
每天面對著白云滿心歡喜，快樂自足，但是卻不能贈予你分毫。

注釋
詔：帝王所發(fā)的文書命令.
怡悅：取悅；喜悅。