寒夜暖（五律）

　凜凜西風切，遙遙燈火輝。
　浮人倉促奔，急遽坐騎飛。
　誰意一隅處，夫妻兩互煨。
　雖著黃馬甲，難抵冷冬威。
　執子心上手，親呵白首規。
　任憑霜雪浸，以沫相濡摧。
　錦繡凡濁重，誰懷階下非。
　應惜環衛苦，忍把廢污揮。

　中華新韻，仄起五微。有半拗已救

　譯文:
　凜凜的西北風吹得有些徹骨，遙遙的燈火輝映著繁華的城市。你看那為浮生倉促奔忙的人們，還有那急遽飛馳的車流。
　誰又會在意街角一隅處，有一對相互溫暖的環衛老夫妻呢！雖然穿著黃馬甲，但也難以抵擋冷冬的嚴寒。
　他執著她通紅冰冷的手，用心地呵護著熱氣，讓她溫暖溫馨著，用實際行動踐行著白頭偕老的約定。任憑那風霜雪雨怎樣的浸蝕，他們都用相濡以沫的愛意度過。
　凡間濁世大多都注重錦繡繁華，又有多少人關懷過下層階級的是非呢？！我們是否應該珍惜環衛工的辛苦，怎么忍心把廢物垃圾到處亂扔呢？！
　（文/H涵翰L詠靚%）

作者：H涵翰L詠靚%