知

　不可不相識，不相識，便不知。
　靜坐綾羅青紗帳，月彎道弦，不知何人從此來。
　風起花落無言對，相識相知，又何從何往，汝亦歸。
　只道無情多寡義，不語相送，但嘆昔人已故去。
　輕語明朝暮亦往，大雪紛飛，滿目凄然只嘆路難。
　輾轉難眠恐不測，窗外觀雪，只盼如歸路安好。

　譯:

　人生一場，我必不能與你不相識，若與你不相識，又何來的相悅相知呢？

　靜靜坐在綾羅的帳子中，月色如蔭般令人著迷，輕笑，如今這蕭然的山溝里，不知是否有幸遇到從那明月上下來的閑人吶。腳步聲響起，簾子被輕輕撩開，不知是何人在這寒冬臘月趕到我一方陋屋取暖了。

　風吹得大了，窗欞被吹得嗚嗚作響，遙想屋外又有多少不懼寒夜寂寞的花兒被風吹散，屋內燭光晃動，兩人相坐無言。我們彼此這樣了解了，又有什么好說的呢？天下凄然，縱無留人之處，又該何去何從？輕嘆一聲，你緩緩起身，只說是時候回去了。

　你就當我作無情無義之人吧，也不知道你句路上小心，默默送你到門外，拿起桌上燈盞于你照明，望向寒夜中的星光點點，不禁想起曾經的人已經故去了。

　你輕輕搖了搖頭，小聲告訴我明日還要早起，屋外不知何時下起了大雪，紛紛茫茫，好似找不到路也似的，住在這深山偏遠之處，作伴的也只是寂寞和凄涼了吧。終于回過神來似的，望向門外大雪蕭然，急忙囑咐你路途艱難務必小心。

　夜晚輾轉反側難以入眠，生怕你因路途艱險遭遇不測，坐起身來望向窗外，銀白的雪花沒有一點停下的意思，只得暗暗希望你回去的路上一切安好。
?。ㄎ?莨椋）

作者：莨椋