唐多令·贈七醬

　　唐多令·贈七醬
　　積雨①落青檐。粉塘迷曉煙②。更香聞、黃片花箋。懶整黛眉③幽徑去，獨深處、看山嵐④。
　　袖薄透輕寒。霜叢秋葉殘。遇回時、笑與憑肩。殘雪江南江上影，又垂柳、碧云天。

　　【注】
　　①積雨:指檐上積剩的雨水
　　②曉煙:早上的煙霧
　　③懶整黛眉:指隨意的裝扮一下
　　④山嵐:山中霧氣

　　【序】
　　我的年少的日子是孤獨的 ，當夜幕降臨時，我提一盞小燈戰在門口的階上，遙望月兒露出一半臉；當小雨淅淅低落時，我披一件衾衣托著下巴臥在窗前，聆聽雨灑綠荷的聲音；當雨歇夜盡時，我套著兩支竹鞋，踏著竹林小路，一個人去那頭，看流嵐，聽松風，聞花香……
　　任曉風撫摸我的臉頰，任曉風舞弄我的衣袖，讓它吹盡昨日的淚水，讓它吹散昨宵的殘夢。我輕快地展開雙臂，枝頭的露水緩緩流過，透過我的袖子，沾濕我的肌膚，滋潤我的心房。
　　輕輕張開雙手，接過飄零的落葉，欲提一支筆，涂一片綠。
　　——提一支筆，丹青玉手畫下明年的江南——花滿籬廊。
　　2018.11.10
　　陳照金

　　【譯文】
　　早上檐上落著一顆顆雨滴，池塘被煙霧圍著。起來時聞到桌上的信紙貼著黃色的小花瓣傳來清香。隨意的打扮了一下去那條幽靜的小道，一個人去那盡頭看山中的霧氣。
　　衣袖里感到一股寒氣。草叢里鋪了一層霜，一些秋天的落葉。回去的路上，碰巧遇到熟人，微笑搭著她的肩膀。明年江南雪停時，那江上又映著那碧綠的柳葉，藍色的天空。

　　【作者的話】別擔心，放輕松，要快樂。——曼德拉 寫給朋友的一首詞，也給我，給讀者，給大家。愿我們都能像文中哪位女孩那樣，笑看秋葉，漫等春天。無論對么寒冷蕭索，過去后，又是鶯歌燕舞，潺潺流水。
　　（文/幻影忍者）

　　【贈言寄語】雖然不擅長詞，不過我喜歡作者敘述的那個女孩兒，很不錯！

作者：幻影忍者