漁歌子·鄉游

　漁歌子·鄉游
　詞／微澀

　青石巷中往來匆，醉臥夕陽半江紅。
　云煙散，落梧桐，閑逸情致滿月中。

　【詞譜】
　中中中中仄中平，中中平中仄中平。
　中中仄，仄平平，中中中中仄中平。

　【韻部】
　平水韻：一東（平）

　【簡介】
　漁歌子，詞牌名，又名“漁父”“漁父樂”“漁父詞”“秋日田父辭”等。以張志和《漁歌子·西塞山前白鷺飛》為正體，單調二十七字，五句四平韻。另有單調二十七字，五句三平韻；雙調五十字，前后段各六句、四仄韻等變體。

　【譯文】
　青石巷中人們腳步凌亂，留聲機里古老歌聲斑駁。夕陽晚照，波濤江水倒映著通紅的光澤。
　女孩光著腳丫，俏皮地打著水花。云煙漸漸消散，梧桐飄下一片葉在溪水中，隨水漸漸流去。
　漫漫長夜，終得閑賞月。

作者：微澀