用心感悟

　　有一次，我們夢見大家都是不相識的。
　　我們醒了，卻知道我們原是相親愛的。

　　摘自鄭振鐸釋泰戈爾《飛鳥集》詩句。

　　印度詩人泰戈爾是個歌頌愛，贊美大自然與人類大一統，稱羨綠色、和平的世界級的大詩人，大文學家。讀泰戈爾的詩，會讓你內心溢滿了對我們人類的愛，對綠色世界，和生機盎然的自然世界里，一切事物的陶然心態和美好向往。其散文小詩集《飛鳥集》，更以其優美的語言、博大的情懷、深刻的哲思，讓你忍不住掩卷遐思、再讀慨嘆、三讀四讀，便會拍案擊掌，欣然歡呼。

　　筆者現在摘錄的，是鄭振鐸先生翻譯的泰戈爾《飛鳥集》里的第9首散文小詩。筆者把這首小詩放在本篇拙文的首要位置，先讓大家首先拜讀。也不知朋友們都有些什么讀感。筆者是感觸頗深的。現借我手中這支禿筆，一一道來，愿與朋友們一同欣賞我的一點心得。

　　我們從字面上先去理解泰戈爾的這首散文小詩。這位文學泰斗似乎在說，我們這個地球人口眾多，蕓蕓眾生們，又分散居住在這個浩大地球的各個角落，時間距離都很遙遠。不但臉相陌生，因語言不同，而交流不易，且更甭論內心及思想上的勾通，有多么不容易了。所以，地球上的幾許蒼生們，相互之間，幾乎都是互不相識的。這是泰戈爾這首散文小詩上句一行的詩面意思。

　　下句一行，從字面上的意思去理解，泰戈爾又說，其實，我們人類是相親相愛的。如果粗心思地去理解這首散文小詩的詩意，也就僅此而己。如果僅僅照此理解的話，可能有許多朋友會說，這樣的小詩，朋友們都能創作出來。因為詩意不深，意境不遠，很平常的作品嘛，沒什么創作難度的。

　　但是，朋友們，先請別妄下斷言。且聽我道來。

　　你們發現沒有，泰戈爾的這首散文小詩，卻運用了兩個很特別的字眼。上句中運用了"夢見”一詞，下句中運用了"醒了"一詞，使整首散文小詩的詩意深化為: 我們人類之所以陌生得互不相識，是因為處在夢中，大家生得稀里糊涂，夢得醉酣不已。所以，才互不相識的。而一旦大家都從夢中醒來，認識到一份廣大的真理了，才會發現，我們人類在本質上，卻都是相親相愛的。

　　另外，泰戈爾在這首散文小詩的一開頭，就特別用了"有一次"這三個字，這三個字，可包含著極深的用心哪！他讓大家的讀感中，恍然感覺到人類那糊里糊涂互不相識的夢，只是僅限在一短段時段內，偶爾才做的一次夢而己。這種錯誤的認知，也就僅限于是我們人類，偶爾做下的南柯一夢。我們人類的歷史將久長在廓寥浩繁的宇宙之中。我們夢醒的時間，將在我們人類整個發展過程中，占了99%之多。我們人類，在未來的歲月和時光里，夢醒了，久歷不衰的，都將是相親相愛的好時光。

　　讀者朋友們，當我將文學泰斗泰戈爾這首看似簡單的散文小詩，詮釋到這里的時候，你們是否也能感受到這位愛心老人哪份震古爍今的博愛胸懷？這可是一份人間的大愛哪！也只有具有這樣一種大愛精神的人，才能創作出這樣一篇贊美、提醒大家去大愛的詩篇來。

　　另外，從我的這些詮釋里，你們是否也能領悟到，泰戈爾大師哪絕對高深的駕馭語言藝術的超強本領？本詩僅二句看似極平常的話，卻用"夢見"及"醒了"兩詞，將詩意無限地深化開去。整詩不加標點符號，僅僅只有三十個字，卻包含了如此深廣的一份博愛胸懷，并深刻地闡述了一層高深的哲理。這樣的手筆，能不讓人嘆為觀止嗎？

　　泰戈爾的文字，近十幾年來，我讀了不少，是能較深地理解了這位愛心熾盛的老人的。所以，根本不懷疑這位文字泰斗，在這首小詩中所體現出來的哪份博愛胸懷。同在他的《飛鳥集》詩集中，還有這樣一首極具代表性的小詩名作，已讓全世界的人們為之顛倒贊嘆了。可以足證這份老人的博愛胸懷。詩曰: "使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美(鄭振鐸釋語)"。泰戈爾，人類的愛心大使也！

　　其實，我在這篇拙文中詮釋的泰戈爾這首散文小詩，還含有其他不少另外的意蘊。包括人與動物植物需要相親相愛，需要和睦共處，包括人與自然需要和諧相處等的情感傾訴。筆者就不一一展開來說了。

　　筆者想最后說的是，我們這世界文化精深博大。我們先人們留下來的文學作品、文化精髓如此之多，足可讓我們多多地去用心感悟。以便于讓我們這些喜愛文學的朋友們，吸取更多養份，陶治心性，增強自己的文學創作功力，寫出更多精品佳作來。
　　（文/心海）

作者：心海