佚名·兩漢

薤上露，何易晞。
露晞明朝更復落，人死一去何時歸。

譯文及注釋

譯文
　　薤葉上的露水，是多么容易曬干啊！露水雖然今日被曬干，但明日清晨又會落在薤葉上，露水雖然今日被曬干，但明日清晨又會落在薤葉上，人一旦死去，什么時候才能再次歸來呢？

注釋
薤（xiè）：植物名，葉子叢生，細長中空，斷面為三角形，傘形花序，花是紫色的。
晞：曬干。