羅隱·唐代

得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。

譯文及注釋

譯文
得到的時候就放聲高歌沒有就由他去吧，愁恨全然不理照樣樂悠悠。
今天有酒就痛快暢飲喝他個酩酊大醉，明日的憂慮就等明天再煩愁。

注釋
得：指得到高歌機會。失：指失去這個機會。
悠悠：悠閑自在的樣子。
今朝：今日。