虞集·元代

何處它年寄此生，山中江上總關情。
無端繞屋長松樹，盡把風聲作雨聲。

譯文及注釋

譯文
以后的歲月要將余生寄托在哪里呢，無時無刻都關注著家鄉的青山綠水。
那繞屋而長的松樹已是高大茂密，盡把那風聲錯當成故鄉的江濤雨聲。

注釋
它年：以后的某年或某一時期。
總關情：是無時不刻都在關注。