揭傒斯·元代

春草細還生，春雛養漸成。
茸茸毛色起，應解自呼名。

譯文及注釋

譯文
春草雖然細嫩，卻還正在生長， 春天剛孵出的小鴨，喂養得漸漸成長起來。
滿身細密的絨毛已經能辨別出不同的顏色，它們不停地“鴨鴨”叫著，大概是懂得呼喚自己的名字了。

注釋
細：這里指剛出土的小草細嫩、細小。
春雛（chú）：這里指春天剛孵出不久的小鴨。 雛：雞、鴨及禽類的幼子。
茸茸 （róng róng）：柔軟纖細的絨毛。這里指小鴨子還沒長出翎毛前的細小茸毛。
應：應該，應當。這里含有推測、猜想的意思。
解：懂得。
自呼名：呼喚自己的名字。