我是天空里的一片云,偶爾投影在你的波心
《偶然》
作者:徐志摩
我是天空里的一片云
偶爾投影在你的波心
你不必訝異
更無須歡喜
在轉瞬間消滅了蹤影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的
我有我的方向
你記得也好
最好你忘掉
在這交會時互放的光亮
Chance
by Xu Zhimo
I am a cloud in the sky,
A chance shadow on the wave of your heart.
Don't be surprised,
Or too elated;
In an instant I shall vanish without trace.
We meet on the sea of dark night,
You on your way, I on mine.
Remember if you will,
Or, better still, forget
The light exchanged in this encounter.
這首《偶然》是徐志摩于1926年5月創作的,有人說這首詩是林徽因嫁給了梁思成 之后,徐志摩為沒追求到真愛無限失落的時候,寫下寄托自己情懷的。還有人認為,這首詩是徐志摩為了另一女友陳衡哲而寫的
1931年11月19日早八時,徐志摩搭乘中國航空公司飛機,去參加當天晚上林徽因在北平協和小禮堂,為外國使者舉辦的中國建筑藝術演講會時,飛機撞上白馬山遇難的,當時的他才年僅34歲!
說個老實話,我不喜歡徐志摩,但我喜歡林徽因,我讀徐志摩的詩,還是因了林徽因。我倒要看看徐志摩究竟在詩里寫了什么?讓這位絕世才女為他牽腸掛肚了半生。然而,讀著讀著,我忽然發現,徐志摩的才華確實讓人仰敬。
這首《偶然》,雖說看起來是一首情詩。但它的意象已超越了詩的本身。我們完全可以把它看作是人生的感嘆曲。生命的旅途中,究竟有著多少偶然的交會,無論是擦肩,還是路遇。纏綿的親情,或是動人的友誼,那些消逝了的美,與那些消逝了的愛,又有多少能夠重新降臨?又有多少不是偶然?
紅塵粉世,煙火人間,也不知有多少人曾經海誓山盟說好要同生共死,可到最后也是一笑作別,相忘江湖!也不知有多少承諾過地久天長、海枯石爛之人,到得后來卻是分道揚鑣、形同陌路?
看得出來,這個世間所有情緣都在偶然交會的一剎那,才讓人心動,讓人傾情;流年似水,紅塵如夢,那些偶然的相遇,那些遠去的背影,也許不需要我們用來回首,也不需要刻意地遺忘,只當做生命中的過客罷了,何用在意誰曾來過,誰又走了呢!
花開成詩,葉落成珠,歲月的渡口,望不穿的依舊是一籠青嵐,一波煙云;短暫華年里只留下一簾幽夢,夢盡荒蕪;在交會的那一刻,誰也不會料到,那些恍如煙花的相遇,那些海誓山盟的承諾,到得后來只會剩下幾許倒影的凄涼!
人生路上,我們偶然相遇,又匆匆作別,也許揮手之后,便沒有了再見的希望;但那些相遇時互放的“光亮”;相逢時互贈的承諾;以及交會時互相傾注的情意;你“記得也好,最好你忘掉!”只因為“我是天空里的一片云,偶爾投影在你的波心……”
【作者的話】世事渺如塵煙,來來去去,虛幻無窮,很多看似天作地設的情緣,卻是前世的宿債。兩兩相清之后,雖有遺憾不舍,卻未嘗不是解脫。人生在世,一旦要面對命運的抉擇,如果能多出五分清醒,便能少去十分迷惘;若能多出三分從容,就會減去七分傷害!
(文/冰清玉潔)
作者:冰清玉潔
快來評論,快來搶沙發吧~