佚名·先秦

載見(jiàn)辟王，曰求厥章。龍旂陽(yáng)陽(yáng)，和鈴央央。鞗革有鸧，休有烈光。率見(jiàn)昭考，以孝以享。以介眉?jí)郏姥员Ｖ蓟识囔铩Ａ椅谋俟椧远喔＃戮兾跤诩冐拧?/p>

譯文及注釋

譯文
諸侯初次朝周王，求賜王朝新典章。蛟龍旗幟隨風(fēng)揚(yáng)，車上和鈴響叮當(dāng)。馬轡銅飾光燦燦，美麗飾物閃光芒。相率拜祭先王靈，孝敬祭品請(qǐng)神享。祈求神明賜長(zhǎng)壽，保佑日子永安康，賜予幸福無(wú)窮量。文武兼?zhèn)渲T侯公，先王賜予你多福，使你事業(yè)永輝煌。

注釋
載（zài）：始。
辟王：君王。指周成王。
曰：同“聿”，發(fā)語(yǔ)詞。厥：其。章：典章法度。指車服禮儀之文章制度。《鄭箋》：“此詩(shī)始見(jiàn)君王，謂見(jiàn)成王也。曰求其章者，求車服禮儀之文章制度也。”
龍旂（qí）：畫有蛟龍圖案的旗，旗竿頭系鈴。陽(yáng)陽(yáng)：鮮明。一說(shuō)即“揚(yáng)揚(yáng)”，旗飄動(dòng)飛揚(yáng)之貌。
和