寇準·宋代

塞草煙光闊，渭水波聲咽。春朝雨霽輕塵歇。征鞍發。指青青楊柳，又是輕攀折。動黯然，知有后會甚時節？
更盡一杯酒，歌一闋。嘆人生，最難歡聚易離別。且莫辭沉醉，聽取陽關徹。念故人，千里自此共明月。

譯文及注釋

譯文
無際的邊草青青，無盡的暮靄沉沉，渭水橋下，水波也在嗚咽低泣。暮春的早晨，綿綿春雨停歇后連微塵也不再蕩起，該是上路的時候了。折一枝楊柳相送，友人的前程茫茫，不由黯然神傷，再歡會一堂會是什么時候？
再飲一杯酒吧！唱一曲離別的壯歌。感嘆人生，離別太易，相聚太難。不要推辭身已醉，聽我唱完這首《陽關曲》，從此后，天各一涯，惟有那一輪明月，照著你，也照著我。

注釋
陽關引：詞牌名，雙調，七十八字，上下片各八句、四仄聲韻。
塞（sài）草：指邊草。
煙光：景色迷蒙。
渭（wèi）水：渭河，陜西關中的主要河流之一。