李嶠·唐代
解落三秋葉,能開二月花。過江千尺浪,入竹萬竿斜。
譯文及注釋
譯文
風能吹落秋天金黃的樹葉,能吹開春天美麗的鮮花。
刮過江面能掀千尺巨浪,吹進竹林能使萬竿傾斜。
注釋
解落:吹落,散落。解:解開,這里指吹。
三秋:秋季。一說指農歷九月。
能:能夠。二月:農歷二月,指春季。
過:經過。
斜:傾斜。
版權聲明:本文發布于等風也等你 內容均來源于互聯網 如有侵權聯系刪除
譯文
風能吹落秋天金黃的樹葉,能吹開春天美麗的鮮花。
刮過江面能掀千尺巨浪,吹進竹林能使萬竿傾斜。
注釋
解落:吹落,散落。解:解開,這里指吹。
三秋:秋季。一說指農歷九月。
能:能夠。二月:農歷二月,指春季。
過:經過。
斜:傾斜。
發表評論 (已有0條評論)
快來評論,快來搶沙發吧~