翁卷·宋代
綠遍山原白滿川,子規聲里雨如煙。鄉村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
譯文及注釋
譯文
山坡田野間草木茂盛,稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙,杜鵑聲聲啼叫。
鄉村的四月正是最忙的時候,剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。
注釋
山原:山陵和原野。
白滿川:指稻田里的水色映著天光。
川:平地。
子規:鳥名,杜鵑鳥。
才了:剛剛結束。
蠶桑:種桑養蠶。
插田:插秧。
版權聲明:本文發布于等風也等你 內容均來源于互聯網 如有侵權聯系刪除
譯文
山坡田野間草木茂盛,稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙,杜鵑聲聲啼叫。
鄉村的四月正是最忙的時候,剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。
注釋
山原:山陵和原野。
白滿川:指稻田里的水色映著天光。
川:平地。
子規:鳥名,杜鵑鳥。
才了:剛剛結束。
蠶桑:種桑養蠶。
插田:插秧。
上一篇:黃鶴樓送孟浩然之廣陵
下一篇:宿建德江
發表評論 (已有0條評論)
快來評論,快來搶沙發吧~