李白·唐代

名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。(長得 一作：常得)
解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。

譯文及注釋

譯文
絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰，常常使得君王滿面笑容不停觀看。
在沉香亭北共同倚靠著欄桿，動人姿色似春風能消無限春愁春恨。

注釋
清平調：一種歌的曲調，“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲。
名花：牡丹花。
傾國：喻美色驚人，此指楊貴妃。典出漢李延年《佳人歌》：“一顧傾人城，再顧傾人國。”
得：使。
解釋：消除。
春風：指唐玄宗。
沉香：亭名，沉香木所筑。