王維·唐代

晚年唯好靜，萬事不關(guān)心。(唯 一作：惟)
自顧無長策，空知返舊林。
松風吹解帶，山月照彈琴。
君問窮通理，漁歌入浦深。

譯文及注釋

譯文
人到晚年就特別喜好安靜，對人間萬事都漠不關(guān)心。
自思沒有高策可以報效國家，只要求歸隱家鄉(xiāng)的山林。
迎著松林清風解帶敞懷，在山間明月的伴照下獨坐彈琴，自由自在。
世事如此，還問什么窮通之理，不如去聽聽水浦深處漁歌聲音。

注釋
酬：以詩詞酬答。
張少府：名不詳。少府，唐人稱縣尉為少府。從“君問窮通理”句看，張少府亦是詩人同道之人。
晚年：年老之時。唯：亦寫作“惟”，只。
好（hào）：愛好。
自顧：自念；自視。
長策：猶良計。
空知：徒然知道。
舊林：