作者: 陳日旭

打了大半世的乒乓球了，歷經過許多不同的對手：學生時與同學打，寒暑假與鄰里打，參軍與戰友打，退伍進廠與工友打，退休后在社區打。近年遷居城郊，又有幸與農民兄弟過招，在我打球生涯中添上新的一筆。

所居之地，屬虹橋樞紐開發區，是大批“農轉居”的集中之地，新建小區都有乒乓室。世代與黃土、莊稼為伍的農民朋友，如今已無地可種，有興趣的，也去弄來塊球拍，到此一試身手。

農民兄弟打球，自有鄉土特色。筆者大致歸納為三個方面。

其一是吆喝。祖祖輩輩生于斯長于斯的本地人，當然口不離鄉音。譬如，他們稱“扣殺”叫“壓球”；連打好幾局，累了，小憩一會，叫“省（xing）個省”。起初，我不明白，心想，我未困著，何用“醒”呢？后來一想，此詞交關文雅，尚富古漢語文采。更有意思的是，我右手握拍，正手凌厲，而反手較木訥，時有失誤。比試時，有明眼人在一旁幫著伙伴急吼吼道：“打北面！朝北面打！”北面？我正尋思。須臾，我弄懂了：我面朝東，“北面”，正是我的反手。哇噻，農民朋友方向感一只鼎，這正是他們的本能“行話”啊！

其二是動作。或許他們在田間勞作慣了，抽殺個動作，如同掄鋤頭鐵p一般。你看，球撞到墻上，地板上立馬石灰屑一灘；擊到我臂上，先是泛出紫紅印記，翌日便是烏青塊一個。有時球筆筆直打到我胸口，我痛得“悶脫”，只好尋開心：“朋友，儂打斷我肋膀骨，我上醫院，儂要上法院咯。”有一位正手扣殺力大又準的朋友，常令我措手不及。后來我才得知，這位仁兄早年殺過豬，好幾百斤的肥豬，只要被他抓住后腿，剎那間，單手就可翻它個四腳朝天，可見他的臂力過人。

其三是習慣。好多位老農球友，發球不拋起，而像機槍扣動扳機般一彈而出。這種發球動作小、速度快、角度大，我往往反應不及，對方便樂不可支。還有一位年歲比我還長的朋友，可能腰力不濟，遇到“臺內球”，習慣用另一手撐著桌子借力，倒也蠻活絡。對這一切，我統統不予計較。我自己則以身作則，一板一式，按規范打球，從不“賴皮”。

數年下來，我成了“眾矢之的”，農民兄弟以打贏我為榮光。于是，我偶有敗北，一旁就齊聲歡呼起來，開心得不亦樂乎。我儼然成了他們的練球靶子，又好像“唐僧肉”，都想咬一口。有時，我也講些擊球要領，如身子重心放低；腿、腰、大臂、小臂、手腕，要形成合力；角度大的來球，腳步要跟上，“兜”著打，有點圓勢。如此，球速快，命中率也高，供他們參考。有一位原宅基地在葉家厙的中年球友，由于每每喜歡跟我比試，一交手，就是十來局，且從勿間斷，數年下來，球藝進步神速，有目共睹。“鄉親們”都說是我師傅教得好。其實，充其量我是塊陪打“靶子”，適合練就“十八般武藝”的各種打法罷了。

天長日久，入鄉隨俗，重在鍛煉，年逾古稀的我，與農民兄弟廝混熟了，大家還推選我當教練，參加社區乒乓球比賽呢。